戒 · jiè · Restraint
知止
- 对内自我克制,对外划定边界。
- 不怨尤,
- 不迁怒,
- 不贰过,
- 去甚去奢去骄
Knowing when to stop.
- Self-restraint within, drawn boundaries without.
- Bear no grudge,
- Displace no anger,
- Repeat no error,
- Discard the excessive, the extravagant, the arrogant
行止
- 持戒,日常的执行与反思
- 警觉,提前的觉知与停止
Conduct.
- Keeping the precepts — daily practice and reflection
- Vigilance — awareness and halting, in advance