聚 · jù · Focus
聚焦
- 将分散的资源收缩到关键方面
- 将有限的力量投入到局部区域
Concentration of effort.
- Contract scattered resources onto what is critical
- Pour limited force into a local area
聚集
- 所有事物和事务都不是绝对平等和平均
- 所有事务都有主要矛盾和次要矛盾
- 所有矛盾都有主要方面和次要方面
Concentration of attention.
- No thing and no matter is perfectly equal or evenly weighted
- Every matter has its principal and secondary contradictions
- Every contradiction has its principal and secondary aspects