礼· lǐ · Propriety
规矩
- 承认差异,接纳当前结构,保持角色和边界
Order.
- Acknowledge difference, accept the present structure, keep to roles and boundaries.
尊敬
- 将人视为独立的平等的存在,
- 把人看作是目的,而非手段。
Respect
- Regard each person as an independent and equal being — treat people as ends, never as means.