偶 · ǒu · Chance
偶然性
- 无常无定,发生和存在都是概率的结果。
Contingency.
- Impermanent and unfixed: both occurrence and existence are outcomes of probability.
变化背后的不变
- 事件的发生不会重复但会有韵脚。
- 单次事件会发生偏移,但持续发生就会回归和收敛。
- 孤立的事件在足够跨度和数量内,能够显露出常态和共性。
The constant behind the change.
- Events do not repeat, but they rhyme.
- A single event may deviate, but repeated occurrence regresses and converges.
- Given enough span and number, isolated events reveal a norm and a commonality.