慎 · shèn · Prudence
谨慎
- 在行动上如履薄冰,不盲目
- 在细节上深思熟虑,不武断
Caution.
- In action, tread as if on thin ice, never blindly
- In detail, deliberate deeply, never arbitrarily
敬畏
- 持续保持对未知的敬畏,不过信
- 持续保持对过程的敬畏,不松懈
Reverence.
- Keep a standing awe of the unknown, do not over-trust
- Keep a standing awe of the process, do not relax