心 · xīn · The Heart-Mind
源头
- 意图不是想法，但意图是事件和表象出发的地方。
Source.
- Intent is not thought, yet intent is where events and appearances set out from.
动力
- 内部的价值判断，是心力和愿力做为发动机的燃料。
Drive.
- The inner judgment of value — heart-force and will-force as the fuel of the engine.
枢纽
- 连接与疏导，对理性的利弊权衡做出选择。
Pivot.
- Connecting and channeling; making the choice upon the mind’s weighing of gain and loss.