自

自 · zì · The Self

自己是原点

• 从内出发，改变自己改变未来
• 从内到外，改变自己改变外界

The self as origin.

• Start from within: change yourself to change the future
• From inner to outer: change yourself to change the world

自己是动力

• 本具自足，无须外求
• 自己知道怎么达到，只是没有看到
• 自我能够自愈和重建

The self as engine.

• Complete in itself, needing nothing from outside
• You already know how to get there; you have only not yet seen it
• The self can heal and rebuild itself

自己是目标

• 从“我是好的”，到“可以更好”，到“我要更好”

The self as goal.

• From “I am good,” to “I can be better,” to “I will be better”

自己是中心

• “不因为别人的错误惩罚自己”
• “见天地，见众生，见自我；
• “听事实，听情绪，听自我”，

The self as center.

• “Do not punish yourself for others’ mistakes”
• “See heaven and earth, see all beings, see the self;”
• “Hear the facts, hear the feelings, hear the self,”