<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>oHenry.one · 阅 Observation</title><description>阅 Observation — 只含该板块的文章。oHenry.one，观 · 象 · 行。</description><link>https://ohenry.one/</link><language>zh-cn</language><item><title>道之道—道经节选</title><link>https://ohenry.one/observation/tao-tao/</link><guid isPermaLink="true">https://ohenry.one/observation/tao-tao/</guid><description>有无 / 为 / 成 道可道，非常道。名可名，非常名。 无，名天地之始。有，名万物之母。 无之以为用，有之以为利 常无，欲以观其妙。常有，欲以观其徼。 反者，道…</description><pubDate>Mon, 07 Sep 2026 02:38:33 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;h2 id=&quot;有无--为--成&quot;&gt;有无 / 为 / 成&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;道可道，非常道。名可名，非常名。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;无，名天地之始。有，名万物之母。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;无之以为用，有之以为利&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;常无，欲以观其妙。常有，欲以观其徼。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;反者，道之动。弱者，道之用。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;生而不有，为而不恃，长而不宰，成功而弗居。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;无为无不为。无私成其私。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;为学者日益。为道者日损。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;自知不自见，自爱不自贵。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;去甚、去奢、去骄。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;慈故能勇，勇于不敢则活。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;俭故能广，知足不辱，知止不殆。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;不敢为天下先，故能成事长。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;道中不盈，故能蔽而不成。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;真者，精诚之至也。用心若镜，不将不迎，应而不藏。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;致虚守静。虚而不屈，动而愈出。静之徐清。重之徐生。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;为无为，事无事。为之于未有，治之于未乱。天下难事必作于易，天下大事必作于细。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;以正治国，以奇（畸）用兵。祸莫大于无适。出生入死无死地。慎终如始无败事。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;高以下为基。柔弱胜刚强。挫锐，解纷，和光，同尘。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;厚而不薄，实而不华。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id=&quot;道之道--the-way-of-the-dao&quot;&gt;道之道 — The Way of the Dao&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;〔有无 · 为 · 成 — Being &amp;#x26; Non-being · Action · Accomplishment〕&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;道可道，非常道。名可名，非常名。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Way that can be spoken is not the constant Way; the name that can be named is not the constant name.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;无，名天地之始。有，名万物之母。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Non-being names the origin of heaven and earth; Being names the mother of the myriad&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;无之以为用，有之以为利。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Non-being makes a thing serviceable; Being makes it beneficial.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;常无，欲以观其妙。常有，欲以观其徼。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Through the constant Non-Being, one seeks to perceive its profound subtleties. Through the constant Being one seeks to observe its structural boundaries.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;反者，道之动。弱者，道之用。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reversal is the movement of the Way; weakness is the use of the Way.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;生而不有，为而不恃，长而不宰，成功而弗居。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;It gives life but does not possess, acts but does not presume, nurtures but does not rule, accomplishes its work but claims no credit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;无为无不为。无私成其私。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Do nothing, and nothing is left undone; through selflessness, the self is fulfilled.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;为学者日益。为道者日损。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The pursuit of knowledge is daily accumulation; the pursuit of the Way is daily unlearning.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;自知不自见，自爱不自贵。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Know yourself but do not display yourself; love yourself but do not exalt yourself.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;去甚、去奢、去骄。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Strip away the extreme, the superfluous, and the ego.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;慈故能勇，勇于不敢则活。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;From compassion comes courage; the courage that dares not act ensures resilience.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;俭故能广，知足不辱，知止不殆。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;From frugality comes breadth; know contentment and suffer no disgrace, know where to stop and meet no danger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不敢为天下先，故能成事长。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Not daring to be first in the world, one can become the head of affairs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;道中不盈，故能蔽而不成。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Way is never full; therefore it endures the wear, forever unfinished.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;真者，精诚之至也。用心若镜，不将不迎，应而不藏。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The true is the utmost of pure sincerity. Use the mind like a mirror: neither seeing off nor welcoming, responding but not storing.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;致虚守静。虚而不屈，动而愈出。静之徐清。重之徐生。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Attain utmost emptiness, hold fast to stillness. Empty, yet inexhaustible; the more it moves, the more comes forth. Through settling it slowly clears; through anchoring it slowly comes to life.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;为无为，事无事。为之于未有，治之于未乱。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Act without acting, work without working; deal with things before they arise, order them before they fall into disorder.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;天下难事必作于易，天下大事必作于细。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The world’s hardest things must be done while they are easy; its greatest, while they are small.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;以正治国，以奇（畸）用兵。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Govern the state with rectitude; wage war with the unexpected.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;祸莫大于无适。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;No calamity is greater than meeting no worthy match.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;出生入死无死地。慎终如始无败事。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Being as peacefully through death as through birth, and nowhere will prove fatal. Being as careful at the end as at the beginning, and nothing will fail.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;高以下为基。柔弱胜刚强。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The high takes the low as its foundation; the soft and weak overcome the hard and strong.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;挫锐，解纷，和光，同尘。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Blunt the sharpness, untangle the knots, soften the glare, become one with the dust.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;厚而不薄，实而不华。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dwell in the thick, not the thin; in the fruit, not the flower.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id=&quot;simple--precise-version-in-english&quot;&gt;Simple &amp;#x26; Precise Version in English&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&quot;being--not-being&quot;&gt;Being &amp;#x26; Not-being&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;The Way that can be spoken is not the constant Way; the name that can be named is not the constant name.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Non-being names the origin of heaven and earth; being names the mother of all things.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Non-being provides the utility; being provides the material advantage.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Ever non-being, to perceive its mystery; ever being, to observe its bounds.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Reversal is the motion of the Way; weakness is its function.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&quot;doing&quot;&gt;Doing&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Giving life without possessing, acting without claiming, nurturing without ruling, accomplishing without taking credit.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Do nothing, and nothing is undone; selfless, the self is fulfilled.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Pursuing knowledge: daily accumulation; pursuing the Way: daily unlearning.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Knowing oneself, not displaying; loving oneself, not exalting.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Stripping away the extreme, the extravagant, the arrogant.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;From compassion comes courage; daring not to lead ensures survival.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;From frugality comes breadth; knowing contentment, no disgrace; knowing where to stop, no peril.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Daring not to be first in the world, one becomes the leader of all.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;The Way is never full; thus it endures, forever unfinished.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Truth is absolute sincerity. Use the mind like a mirror: greeting nothing, welcoming nothing, responding without storing.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&quot;done&quot;&gt;Done&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Attain ultimate emptiness, hold fast to stillness. Empty yet inexhaustible, moving ever more. Settling, it clears; anchoring, it revives.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Act without acting, work without working; address things before they arise, govern before disorder.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;The hardest things begin easy; the greatest things begin small.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Govern with rectitude; wage war with the unexpected. No calamity greater than having no match.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Peaceful while flowing through life and death, no fatal ground. Careful at the end as at the beginning, no failure.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;The high takes the low as base; the soft and weak overcome the hard and strong.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Blunt the sharp, untangle the knots, soften the glare, blend with the dust.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Dwell in the substance, not the surface; in the fruit, not the flower.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content:encoded><category>observation</category></item><item><title>经典文字</title><link>https://ohenry.one/observation/wen-zi/</link><guid isPermaLink="true">https://ohenry.one/observation/wen-zi/</guid><description>瓦尔登湖 The light which puts out our eyes is darkness to us . Only that day dawns t…</description><pubDate>Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;h3 id=&quot;瓦尔登湖&quot;&gt;瓦尔登湖&lt;/h3&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;The light which puts out our eyes is darkness to us .
Only that day dawns to which we are awake. There is more day to dawn.
The sun is but a morning star.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;</content:encoded><category>observation</category></item><item><title>空之道—佛经节选</title><link>https://ohenry.one/observation/kong-tao/</link><guid isPermaLink="true">https://ohenry.one/observation/kong-tao/</guid><description>观自在，行深时，照见空，度苦厄。 五蕴皆空。 色不异空，空不异色；色即是空，空即是色；受想行识，亦复如是。 --- 诸法空相，不增不减，不垢不净，不生不灭， 不…</description><pubDate>Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;h2 id=&quot;观自在行深时照见空度苦厄&quot;&gt;观自在，行深时，照见空，度苦厄。&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;五蕴皆空。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;色不异空，空不异色；色即是空，空即是色；受想行识，亦复如是。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;诸法空相，不增不减，不垢不净，不生不灭， 不来不去；不一不异，不常不断；&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;如梦幻泡影，如露亦如电；&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;一切唯心造，五蕴悉从生。一切因缘生，无自性故空&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;空中无色，无受想行识；无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法；无眼界，乃至无意识界。无无明，亦无无明尽；乃至无老死，亦无老死尽；&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;无苦集灭道，无智亦无得。&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;以无所得故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖；&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;不取于相，如如不动。&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;应无所住，而生其心；心若无住，当下解脱。远离颠倒梦想，究竟涅槃。&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;正见正思维，正语正业命，正进正念定&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;明辨择法，善法欲乐，深忍净信，轻身安心。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;诸行无常，诸漏皆苦，诸法无我，诸相无相，非相是相，诸恶莫作，众善奉行；自净其意，&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;无缘大慈，同体大悲，随喜无量，平等舍心。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id=&quot;the-way-of-emptiness&quot;&gt;The Way of Emptiness&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;观自在，行深时，照见空，度苦厄。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Observing into freedom, in the depth of practice, saw that the five aggregates are empty, and so crossed beyond all suffering.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;五蕴皆空。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The five aggregates are all empty.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;色不异空，空不异色；色即是空，空即是色；受想行识，亦复如是。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Form is not other than emptiness, emptiness not other than form; form is emptiness, emptiness is form. So too are feeling, perception, volition, and consciousness.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;诸法空相，不增不减，不垢不净，不生不灭，不来不去；不一不异，不常不断；&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;All things bear the mark of emptiness: neither increasing nor decreasing, neither defiled nor pure, neither arising nor ceasing, neither coming nor going, neither one nor many, neither permanent nor cut off.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;如梦幻泡影，如露亦如电；&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Like a dream, an illusion, a bubble, a shadow; like dew, and like lightning.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一切唯心造，五蕴悉从生。一切因缘生，无自性故空。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;All is made by mind alone, and the five aggregates all arise from it. All arises through causes and conditions; lacking self-nature, it is therefore empty.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;空中无色，无受想行识；无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法；无眼界，乃至无意识界。无无明，亦无无明尽；乃至无老死，亦无老死尽；&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In emptiness there is no form, no feeling, perception, volition, or consciousness; no eye, ear, nose, tongue, body, or mind; no form, sound, scent, taste, touch, or object of mind; no realm of sight, on through to no realm of mind-consciousness. There is no ignorance and no end of ignorance, on through to no aging-and-death and no end of aging-and-death.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;无苦集灭道，无智亦无得。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;There is no suffering, no origin, no cessation, no path; no wisdom, and no attainment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;以无所得故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖；&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Because there is nothing to attain, the mind is without hindrance; without hindrance, there is no fear.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不取于相，如如不动。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Grasping at no appearance, one abides thus, unmoved.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;应无所住，而生其心；心若无住，当下解脱。远离颠倒梦想，究竟涅槃。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Let the mind arise while dwelling on nothing; if the mind dwells nowhere, it is freed here and now. Far removed from delusion and dreaming, it reaches final Nirvāṇa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;正见正思维，正语正业命，正进正念定&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Right view, right intention; right speech, right action, right livelihood; right effort, right mindfulness, right concentration.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;明辨择法，善法欲乐，深忍净信，轻身安心。
Clear discernment of real, joyous engagement in wholesome qualities, profound patience and pure conviction, tranquility of body and peace of mind.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;诸行无常，诸漏皆苦，诸法无我，诸相无相，非相是相，诸恶莫作，众善奉行；自净其意，&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;All formations are impermanent; all defilements are suffering; all realities are without self; all appearances are without appearance — and that non-appearance is the true appearance. Do no evil, uphold all good, purify your own mind.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;无缘大慈，同体大悲，随喜无量，平等舍心。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Boundless kindness beyond condition, great compassion of one shared body, immeasurable sympathetic joy, and the equanimity that holds all as equal.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id=&quot;simple--precise-version-in-english&quot;&gt;Simple &amp;#x26; Precise Version in English&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Awake and free, deep in practice: see emptiness, cross suffering.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;The five aggregates are empty.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Form is emptiness, emptiness is form. Feeling, perception, volition, and consciousness are the same.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;All things bear the mark of emptiness:&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;neither arising nor ceasing, neither defiled nor pure, neither increasing nor decreasing.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Like a dream, an illusion, a bubble, a shadow; like dew and lightning.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;Mind creates all; the aggregates arise from it. Born of conditions, lacking self-nature, all is empty.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;In emptiness: no form, feeling, perception, volition, consciousness; no eye, ear, nose, tongue, body, mind; no form, sound, smell, taste, touch, thought. No realm of senses, down to no consciousness. No ignorance, no ending of it; down to no aging and death, no ending of them.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;No suffering, origin, cessation, path; no wisdom, no attainment.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;With nothing to attain, the mind has no hindrance; without hindrance, no fear.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Clinging to no appearance, unmoved.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Dwelling nowhere, let the mind arise; dwelling nowhere, complete liberation. Far beyond delusion and dreams, reaching final nirvana.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Discerning the real, longing for virtue, profound conviction, light in body and calm in mind.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;All formations are impermanent; all defilements are suffering; all phenomena are selfless; all appearances are formless — and the formless is true form. Do no evil, practice all good, purify the mind.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Boundless unconditional love, universal compassion of one body, immeasurable joy, and absolute equanimity.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content:encoded><category>observation</category></item><item><title>儒之道—儒家经节选</title><link>https://ohenry.one/observation/ru-tao/</link><guid isPermaLink="true">https://ohenry.one/observation/ru-tao/</guid><description>智-知之道 知人知本知止。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。 博学而笃志，切问而近思。学而时习，举一反三，叩其两端而竭。不愤不启，不…</description><pubDate>Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;智-知之道&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;知&lt;/strong&gt;人知本知止。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;博学而笃志，切问而近思。&lt;strong&gt;学&lt;/strong&gt;而时习，举一反三，叩其两端而竭。不愤不启，不悱不发。无可无不可。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;毋&lt;/strong&gt;意，毋必，毋固，毋我。少戒色；壮戒斗；老戒得。戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;日三&lt;strong&gt;省&lt;/strong&gt;吾身，见贤思齐，见不贤而内自省。内省不疚，过则勿惮改。求诸己，求在我，求有益于得&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;君子&lt;strong&gt;慎&lt;/strong&gt;独。慎终追远。专心致志。人无远虑，必有近忧。豫则立，不豫则废。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;莫&lt;strong&gt;见&lt;/strong&gt;乎隐，莫显乎微。不见而章，不动而变，无为而成。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;仁-爱之道-宜人&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;仁者爱人。仁者人心。仁者有勇，其言也讱。观过知仁。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;仁者忠恕。君子不器。己所不欲，勿施于人。己欲立而立人，己欲达而达人。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;曲能有诚。心诚求之，虽不中，不远矣。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;义-爱之道-宜事&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;无适无莫，义之与比，食无求饱，居无求安，敏於事而慎於言，就有道而正。心安则为。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;先行其言而后从之。躬自厚而薄责于人。贞而不谅。矜而不争，泰而不骄。周而不比，和而不同，群而不党。时然后言，乐然后笑，义然后取。先难后获，先事后得。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;举直错诸枉，能使枉者直。以直报怨，以德报德。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;礼-敬之道-敬人&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;君使臣以礼，臣事君以忠。居上不骄，为下不倍。不思出其位。素位而行，无入而不自得。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;温良恭俭让。居处恭，执事敬，与人忠。可使，由之，不可使，知之。帅以正，正己而不求于人。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;信-敬之道-敬事&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;言忠信，行笃敬。敬事而信。竭力致身，言而有信。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;为人谋而忠；与朋友交而信；友直，友谅，友多闻。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id=&quot;儒之道--the-way-of-the-confucians&quot;&gt;儒之道 — The Way of the Confucians&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;智 · Wisdom — the Way of Knowing&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;知人知本知止。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Know others, know the root, know where to stop.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Knowing where to stop, one gains stability; stable, one can be still; still, at peace; at peace, able to deliberate; deliberating, able to attain.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;博学而笃志，切问而近思。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Study broadly and hold firm to your purpose; question closely and reflect on what lies near at hand.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;学而时习，举一反三，叩其两端而竭。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Learn and practice in season; shown one corner, come back with the other three; tap both ends and exhaust the matter.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不愤不启，不悱不发。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Not opening the way for one who is not eager; Not lifting up one who is not struggling to speak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;无可无不可。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Insisting on nothing, ruling out nothing.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;毋意，毋必，毋固，毋我。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;No imposed will, no absolutes, no obstinacy, no ego.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;少戒色；壮戒斗；老戒得。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In youth, guard against lust; in your prime, against strife; in age, against acquisitiveness.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;戒慎乎其所不睹，恐惧乎其所不闻。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Be watchful over what is unseen, wary of what is unheard.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;日三省吾身，&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Each day I examine myself on three points.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;见贤思齐，见不贤而内自省。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seeing the worthy, aspire to equal them; seeing the unworthy, look within.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;内省不疚，过则勿惮改。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;When self-examination finds no fault — and when you err, do not shrink from mending it.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;求诸己，求在我，求有益于得&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Seek it in yourself; seek what lies within your power; seek what furthers attainment.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;君子慎独。慎终追远。专心致志。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The noble one is watchful when alone; careful to the end and mindful of the distant; single of mind and bent of will.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;人无远虑，必有近忧。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Without thought for the far, trouble is near.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;豫则立，不豫则废。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With preparation one stands; without it, one fails.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;莫见乎隐，莫显乎微。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nothing is more visible than the hidden, nothing more manifest than the minute.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;不见而章，不动而变，无为而成。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Unseen, yet manifest; unmoving, yet transforming; without acting, yet accomplishing.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;仁 · Benevolence — the Way of Love, befitting people&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;仁者爱人。仁者人心。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The benevolent love others; benevolence is the human heart.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;仁者有勇，其言也讱。观过知仁。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The benevolent has courage, and his speech is measured; observe a man’s faults, and you may know his benevolence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;仁者忠恕。君子不器。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The benevolent is loyal and reciprocal; the noble one is not a vessel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;己所不欲，勿施于人。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Do not do to others what you would not want done to yourself.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;己欲立而立人，己欲达而达人。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wishing to stand, he helps others stand; wishing to succeed, he helps others succeed.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;曲能有诚。心诚求之，虽不中，不远矣。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Even in the small and partial there can be sincerity; seek with a sincere heart, and though you miss, you will not be far.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;义 · Righteousness — the Way of Love, befitting affairs&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;无适无莫，义之与比。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For nothing, against nothing — he sides with what is right.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;食无求饱，居无求安，敏於事而慎於言，就有道而正。心安则为。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In food he seeks no fill, in dwelling no ease; earnest in action, careful in speech, he draws near those who have the Way, to be set right — and acts when the heart is at peace.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;先行其言而后从之。躬自厚而薄责于人。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;First act on your words, then let them follow; demand much of yourself, little of others.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;贞而不谅。矜而不争，泰而不骄。周而不比，和而不同，群而不党。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Firm but not blindly rigid; dignified but not contentious; at ease but not arrogant; inclusive but not partisan; harmonious but not conforming; sociable but not factional.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;时然后言，乐然后笑，义然后取。先难后获，先事后得。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;He speaks only in season, laughs only when glad, takes only what is right; first the hardship, then the gain; first the work, then the reward.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;举直错诸枉，能使枉者直。以直报怨，以德报德。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Raise the upright over the crooked, and the crooked are made straight; repay injury with uprightness, and kindness with kindness.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;礼 · Ritual Propriety — the Way of Respect, respecting people&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;君使臣以礼，臣事君以忠。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Let the ruler employ his ministers with propriety, and the ministers serve their ruler with loyalty.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;居上不骄，为下不倍。不思出其位。素位而行，无入而不自得。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In high place, not arrogant; in low place, not disloyal; he thinks not beyond his station, but acts within it — and in no situation is he not himself.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;温良恭俭让。居处恭，执事敬，与人忠。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mild, upright, courteous, temperate, deferential; reverent at home, respectful in his work, loyal in his dealings.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;帅以正，正己而不求于人。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Lead with rectitude; rectify yourself and make no demands of others.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;信 · Trustworthiness — the Way of Respect, respecting affairs&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;言忠信，行笃敬。敬事而信。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Let your words be loyal and true, your conduct earnest and reverent; be reverent in affairs, and trustworthy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;竭力致身，言而有信。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Give your full strength, offer your whole self, and be true to your word.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;为人谋而忠；与朋友交而信；友直，友谅，友多闻。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In planning for others, be loyal; with friends, be true. Befriend the upright, the sincere, and the well-informed.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id=&quot;simple--precise-version-in-english&quot;&gt;Simple &amp;#x26; Precise Version in English&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&quot;wisdom--the-way-of-knowing&quot;&gt;Wisdom — the Way of Knowing&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Know others, know the root, know where to stop. Knowing where to stop brings repose; repose brings tranquility; tranquility brings peace; peace brings deliberation; deliberation brings attainment.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Study broadly and hold purpose firm; question closely and reflect near at hand. Learn and practice in season; shown one corner, infer the other three; tap both ends to exhaustion.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Unlock only the eager; unblock only the struggling.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Insisting on nothing, ruling out nothing.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;No pre-conception, no absolute, no stubbornness, no ego.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;In youth, guard against lust; in prime, against strife; in age, against greed.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Watchful over what is unseen, wary of what is unheard.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Examine myself daily on three counts. Seeing the worthy, aspire to equal them; seeing the unworthy, look within. When self-examination finds no fault—and when you err, do not shrink from correcting it.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Seek within yourself; seek what is in your power; seek what furthers growth.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;The leader is watchful alone, mindful of the end and distant, single-minded and resolute. Without far sight, near trouble looms. Prepare and stand; unready and fall.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Nothing more visible than the hidden, nothing more manifest than the minute. Unseen yet manifest, unmoving yet transforming, inactive yet accomplished.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&quot;benevolence--the-way-of-love-befitting-people&quot;&gt;Benevolence — the Way of Love, befitting people&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;The benevolent love others; benevolence is the human heart. The benevolent has courage, and measured speech; observe faults to know benevolence.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;The benevolent is loyal and reciprocal; the leader is no a tool. Do not impose on others what you yourself reject. Wanting to stand, help others stand; wanting to succeed, help others succeed.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Even the small has sincerity; seek with a sincere heart, and though you miss, you are close.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&quot;righteousness--the-way-of-love-befitting-affairs&quot;&gt;Righteousness — the Way of Love, befitting affairs&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;For nothing, against nothing — align with what is right.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Seek no full belly, no easy home; earn in action, care in speech, draw near the Way to be corrected—and act when the heart is still.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Act first, speak after; demand much of yourself, little of others.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Firm but not rigid; dignified but not proud; at ease but not arrogant; inclusive but not cliquish; harmonious but not uniform; social but not partisan.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Speak in season, laugh in joy, take in righteousness; first hardship, then gain; first work, then reward.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Raise the upright over the crooked, and the crooked straighten; repay injury with uprightness, kindness with kindness.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&quot;ritual-propriety--the-way-of-respect-respecting-people&quot;&gt;Ritual Propriety — the Way of Respect, respecting people&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Rulers employ ministers with propriety; ministers serve rulers with loyalty. Above, not arrogant; below, not rebellious; acting strictly within one’s station, at ease anywhere.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Mild, kind, courteous, temperate, deferential; respectful at home, reverent at work, loyal to all.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Lead with rectitude; rectify yourself and demand nothing of others.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id=&quot;trustworthiness--the-way-of-respect-respecting-affairs&quot;&gt;Trustworthiness — the Way of Respect, respecting affairs&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Let words be loyal and true, conduct earnest and reverent; revere affairs and be trustworthy.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;Give your all, keep your word.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
&lt;p&gt;In service, be loyal; with friends, be true. Befriend the upright, the sincere, the learned.&lt;/p&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content:encoded><category>observation</category></item><item><title>易之道—易经易传节选</title><link>https://ohenry.one/observation/yijing-zhuan/</link><guid isPermaLink="true">https://ohenry.one/observation/yijing-zhuan/</guid><description>易之道（简易/不易/变易） 简易 一阴一阳之谓道，生生之谓易。 德行恒易以知险，德行恒简以知阻。 书不尽言，言不尽意。立象以尽意。仁者见仁，知者见知。 --- …</description><pubDate>Wed, 08 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate><content:encoded>&lt;h2 id=&quot;易之道简易不易变易&quot;&gt;易之道（简易/不易/变易）&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id=&quot;简易&quot;&gt;简易&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;一阴一阳之谓道，生生之谓易。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;德行恒易以知险，德行恒简以知阻。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;书不尽言，言不尽意。立象以尽意。仁者见仁，知者见知。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h3 id=&quot;不易&quot;&gt;不易&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;乾，元亨利贞，君子终日乾乾夕惕若；&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;君子以成德为行，日可见；劳谦君子，劳而不伐，有功而不德；藏器于身，待时而动；动而不括，出而有获；见几而作，不远复。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;敬以直内，义以方外；广矣大矣，远则不御；迩则静而正；直，方，大，不习无不利。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h3 id=&quot;变易&quot;&gt;变易&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;安不忘危，存不忘亡，治不忘乱；穷则变，变则通，通则久。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;知至至之，知终终之；知进退存亡而不失其正。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;损以远害，益以兴利，小惩而大诫。&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id=&quot;易之道--the-way-of-change&quot;&gt;易之道 — The Way of Change&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;〔易 / 不易 / 变易 — the simple · the constant · the changing〕&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一阴一阳之谓道，生生之谓易。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The interplay of yin and yang: this is the Way. The endless generation of life: this is Change.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;德行恒易以知险，德行恒简以知阻。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rooted in plainness, it foresees the hazardous; rooted in simplicity, it clears the obstruction.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;书不尽言，言不尽意。立象以尽意。仁者见仁，知者见知。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Script cannot exhaust speech, nor speech exhaust meaning; thus images are established to render meaning complete. The benevolent perceive benevolence, while the wise perceive wisdom.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;乾，元亨利贞，君子终日乾乾夕惕若；&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qian represents what is great and originating, penetrating, advantageous, correct and firm. The superior man is active and vigilant all the day, and in the evening still careful and apprehensive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Heaven moves with strength; the noble one accordingly never ceases to strengthen himself. The earth’s disposition is receptive; the noble one accordingly bears all things with generous virtue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;敬以直内，义以方外；广矣大矣，远则不御；迩则静而正；直，方，大，不习无不利。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reverence straightens the inner life; righteousness squares the outer conduct. Vast and great: reaching afar, nothing resists it; drawing near, it is tranquil and correct. Straight, square, and great—without deliberate practice, nothing fails to prosper.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;君子以成德为行，日可见；劳谦君子，劳而不伐，有功而不德；藏器于身，待时而动；动而不括，出而有获；见几而作，不远复。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The noble one makes the perfecting of virtue his conduct, visible day by day. The toiling and modest one labors but does not boast, has merit but claims no virtue; he keeps his tool within, and waits for the moment to move; moving without hindrance, he goes forth and gains; he sees the first stir and acts, and returns before straying far.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;穷则变，变则通，通则久。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;When exhausted, it changes; changing, it opens through; opening through, it endures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;知至至之，知终终之；知进退存亡而不失其正&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Knowing the goal, he reaches it; knowing the end, he brings it to a close; he knows advance and retreat, survival and ruin, and never loses his rectitude.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;安不忘危，存不忘亡，治不忘乱；损以远害，益以兴利，小惩而大诫。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In safety, not forgetting danger; in survival, not forgetting ruin; in order, not forgetting disorder. Reducing to avert harm; expanding to foster benefit.; a small punishment for a great warning.&lt;/p&gt;
&lt;hr&gt;
&lt;h2 id=&quot;short--precise-version-in-english&quot;&gt;Short &amp;#x26; Precise Version in English&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Yin and yang in play: the Way. Life begetting life: Change.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rooted in plainness, it reads the risk; rooted in simplicity, it clears the path.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Script can’t exhaust speech; speech can’t exhaust meaning. Build images to capture the intent. The benevolent see benevolence; the wise see wisdom.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qian: Primal, penetrating, advantageous, and firm. The leader drives all day, vigilant through the night.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Heaven is strong: the leader endlessly self-corrects. Earth is vast: the leader carries all with virtue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Reverence centers within; righteousness squares without. Vast and deep: afar, unstoppable; near, still and true. Straight, square, vast—effortless mastery.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The leader enacts virtue daily. The humble worker toils without boasting, holds his tools, and waits for the pivot. Moving unimpeded, he gains; spotting the seed, he acts and never strays.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Exhausted, it shifts; shifting, it opens; opening, it endures.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Knowing the goal, he reaches it; knowing the end, he concludes it. Knowing advance and retreat, survival and ruin, he stays true.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In safety, remember danger; in survival, remember ruin; in order, remember chaos. Cut to protect; add to expand; small corrections prevent great falls.&lt;/p&gt;</content:encoded><category>observation</category></item></channel></rss>